SPORT 24 TEAM-B2B Hummel Teamsport katalog 2024 - Flipbook - Side 6
Teamsport 2024
1
M
O
R
E
M
O
R P
E L
T
U
T
H
A
N
H
S
A D
N E
1
9
2
3
9
2
3
1
0
0
1 1
0 0
0 0
–
A
Y
–
2
2
0
2
4
0
2
4
Y
E
A
R
S
N
E
A
S
R D
S ’
H
O
O
F
H
U
M
M
E
L
U
F
M H
M U
E M
L M
E
L
T HI
IN
S
OU
R
VOICI
US
NS
EOT
R
ER
E
HIS
TOIRE
GE
S CH
I CH T E
HIS
TORY
1923
1956
Albert Messner
entwickelt
einen
Messmerdéveloppe
develops
one
Le
visionnaire
Bernhard
Der
visionäre
The
visionary Bernhard
Bernhard
une
des
premières
pairesder
de Welt .
der
ersten
Fußballstollen
of
the
first
football
cleats
in
Weckenbrock reprend
la société.
übernimmt
das
takes
over
crampons
de
foot
monde.
Er gründet
gemeinsam
mit seinem
the
world. With
hisau
brother
Il
crée
une identité
à la f
marque
Unternehmen.
Er creates
schaf
t eine
the
company
. He
a
Il
fondeMichael
avec
son
frère Michael
Bruder
Ludwig
Messmer
das
Michael
Ludwig
Messmer
,
et
présente les
chevrons.
einheitliche
Markenidentität
comprehensive
brand identity
Ludwig
Messmer
la société
Unternehmen
& Co, das
he
founds
the Messmer
company
und führt
die Winkel
ein.
and
introduces
the chevrons.
Messmer
&
Co., connue
später als
hummel
bekannt
wird.
that
will sous
go on
le
de hummel.
to nom
become
known as hummel.
1969
La
première
collection de
Die
erste
Sportkollektion
The
first sportswear
Le
premier
partenariat
est
Der
erste
Sponsorenvertrag
The
first sponsorship
deal
vêtements
de
sportgebracht
est
wird auf den
Markt
,
collection
is
launched.
signé.
LeMSV
contrat
est
mit
dem
Duisburg
wird avec
is
signed.
The
deal
isconclu
with
lancée.
Les
sponsors
sont
begleitet
von
der
Sponsorships
areUnterzeichnung
signed
and
Duisburg,
une
de la
unterzeichnet
.équipe
Die
„ Zebras“
, the
die
a team
playing
in3e
trouvés
etSponsorenverträge,
aident
wichtiger
help
boost
sales. à booster
Bundesliga
heute
in derallemande.
dritten
Liga spielen,
2nd
German
Bundesliga.
les
ventes.
Une version
du
die
sich positiv
auf
den
Vertrieb
A
rounder
version
of
the
waren damals fester Bestandteil
bumblebee
plus
arrondie
que
auswirken. Das
“Hummel”than
the current
der ersten Fußball-Bundesliga.
l’
actuelle
est créée.
Markenzeichen
wird geschaffen,
one
is created.
obwohl es damals etwas
1970
rundlicher war als heute.
hummel se
dif
fuse
dans
wird
am
nordeuropäischen
Markt eingeführt
is
introduced
to le
the
marché
nord
européen.
und produziert
hauptsächlich
Fußball- und
Northern
European
market .
Hallenschuhe, aber auch Lederbälle.
1979
1988
hummel signe
pour
la ersten Mal
schließt
zum
signs
a
sponsorship
hummel signe
un
partenariat
unterschreibt
einen
signs
a
sponsorship
première
fois
un
partenariat
einen
Vertrag
mit
dernational
dänischen
deal
with
the Danish
avec
le Real
Madrid
et and
la
plus
Sponsorenvertrag
mit
Real
Madrid
deal
with
Real
Madrid
avec
l’
équipe
nationale
Nationalmannschaf
t ab
- ein
team
for
the first
time
– a
grande
star
du club,
Emilio
undclub’s
dem
größten
Star
Vereins,
the
biggest
star
,des
Emilio
danoise,
un
contrat
qui
Vertrag,
der
bis
2004
hält .
deal
that
lasts
until
2004.
Butragueño.
Ce
partenariat
Emilio Butragueño.
Der
Vertrag
The
deal
makes
durera jusqu ’en 2004.
améliore
la hummel-Produkten
visibilité
de la
verhilft den
zu
hummel
products
even
more
marque
noch größerer
Bekanntheit .
popular
. hummel.
4
1968
